REAL LIFE

Sara und Ryszard sitzen verliebt auf einer Bank vor einem Weiher. Ryszard ist Saras Affäre. Sie hat einen Mann, Dimitrij. Natürlich, sowie es sich gehört, weiß dieser nichts von der Romanze. Sie saßen noch genüsslich in der Sonne, bis...

Sara i Ryszard siedza zakochani na lawce w poblizu stawu. Ryszard jest Sary kochankiem, ktora ma meza.
Oczywiscie, tak jak sie nalezy nikt o tym romansie nie wie. Siedza szczesliwi na sloncu, az...



....als zwei Schülerinnen aus der Schule vorbei kommen. Daria fragt: "Haben sie nicht eigentlich einen Mann?"
Sara wurde rot im Gesicht, ihr war das ziemlich peinlich. Sagte jedoch nichts dazu.

...dwie uczennice Sary spotkaly ich nad stawem.
"Czy Pani nie ma meza?", zapytala sie Daria.
Sara poczula sie niezrecznie i zamilkla.



Sara und Ryszard gehen zusammen am Weiher spazieren. Ein paar Enten machten im hintergrund Geräusche... Alles war super, kein Mensch weit und breit...

Sara i Ryszard spaceruja nad stawem.
Czuli sie bezpiecznie i wolni, zadnego czlowieka w poblizu...



Plötzlich sieht Dimitrij die beiden und wurde stinksauer!!! Er hebt einen Ast auf und ist auf dem Weg, den Unbekannten zu fokusieren...

Nagle Dimitrij- maz Sary zauwazyl ich i sie wsciekl!!!
Znalazl kij i ruszyl w ich strone...



Dimitrij geht auf Ryszard los und schlägt ihn mit dem Ast. Es kommt zu einer Schlägerei... Sara versucht einzugreifen, zwecklos.......

Dimitrij rzuca sie na Ryszarda i bije go kijem.
Dochodzi do brutalnego pojedynku...Sara probuje ich rozlaczyc lecz bez skutku...



Nach der Schlägerei, um Sara, gewann Dimitij den Kampf. Er hatte ja auch ein Hilfsmittel. Ryszard dagegen nichts. Er lag verletzt am Boden. Dimitrij zog seine Frau von ihm weg; und sie weinte ihm nach. Wie es weitergeht?! Lasst euch überraschen....

Dimitrij wygral bojke. Ryszard lezal pokonany na ziemi.
Zalamana Sara zostala odciagnieta od niego przez meza.
Co bedzie dalej?! Niedlugo przekonamy sie...