REAL LIFE

"Daria, Antonina und Sara, wir treffen uns im Café Talvan, um uns einander kennen zu lernen."
Nicht alle sind zu dieser Zeit anwesend, jedoch denken wir uns nichts dabei und setzen uns in das Café, um auf sie zu warten.

"Daria, Antonina i Sara spotykaja sie w KafeTalvan zeby sie poznac." Nie ma wszystkich, ale Ci co sa czekaja na nich w KafeTalvan.



Wir trinken zusammen ein Kaffee und besprechen die Pläne unseres Aufenthaltes in der Herberge, wartend auf zwei dazu kommende Leute. Wir erfahren voneinander wer wo wohnt und was er als Beruf ausübt oder ob er noch in die Schule geht. Sara ist Lehrerin an einer Grundschule und unterrichtet Mathematik. Antonina ist Journalistin, Ryszard absolvierte die Kunstakademie in Krakau, übte jedoch diesen Beruf nicht aus, sondern wurde Musiker. Daria ist noch sehr unentschlossen, was ihr Berufsleben angeht, deshalb studiert sie viele Richtungen,jedoch beendete sie kein Studium, sie wohnt noch immer bei ihren Elten und wollte bislang keine Kinder haben.

Pija razem kawe i rozmawiaja o tym co chca robic w schronisku, czekaja na dwie osoby ktore jeszcze nie dotarly. Dowiaduja sie gdzie kto mieszka i jaki ma zawod. Sara jest nauczcielka w szkole podstawowej i uczy matematyki. Antonina jest dziennikarka i ma dwojke dzieci ktore maja na imie Amerika i Antosiek. Ryszard skonczyl akademie malarstwa w Krakowie, ale nie wykonuje swojego zawodu tylko jest muzykiem. Daria jeszcze nie wie jaki zawod chce wykonywac, studiowala wiele kierunkow, ale zadnego nie skonczyla, mieszka u rodzicow i nie chce miec na razie dzieci.



Da die anderen zwei noch nicht anwesend sind, machen wir ein gemütliches Lagerfeuer. Antonina schreibt einen Artikel für eine Zeitung, die an ihrer Arbeitsstelle herrausgegeben wird.

Dwaj znajomi jeszcze nie przyszli wiec zebrani postanowili rozpalic ognisko. Antonina pisze artykul,ktory ukarze sie w gazecie.



Wir warten noch immer und fangen an uns ein wenig sorgen zu machen, ob den anderen nicht was passiert ist oder sie den Weg zur Herbergen nicht finden.
Langsam geht uns auch das Feuer aus, Antonina nuzt die Zeit um noch ein paar Stichpunkte für ihren Artikel zu machen. Daria und Sara fragen sie mehr über ihren Beruf aus und was sie so in ihrer Freizeit macht.
Die Zeit vergeht und die anderen kommen noch immer nicht, deshalb schlägt Rysard vor uns ein kleines Konzert zu geben mit seiner Mundharmonika. Wir waren begeistert.

Wszyscy wciaz czekaja i martwia sie o dwoch przyjaciol czy nic im sie nie stalo. Ognisko dogasa ale Antonina nie traci czasu i pisze swoj artykul. Daria i Sara i dowiaduja sie od Antoniny co robi w swoim zawodzie a co w wolnym czasie.Czas powoli mija.Ryszard gra maly koncert na organkach. Wszystcy sa zachwyceni.



Endlich nach langem Warten, kamen die zwei Anderen. Dirk, der Basketballspieler und Anton, der Schriftsteller.
Wir stellten uns erneut kurz einander vor und sie setzten sich zu uns ans Lagerfeuer.

Nareszcie po dlugim czasie przychodzi Dirk, ktory gra zawodowo w koszykowke i Anton,ktory jest pisarzem. Krotko sie przedstawiaja i przysiadaja do ogniska.